growing recognition

There has been a growing recognition of this in the past year .

在过去一年里，人们对这一点逐渐有了认识。

There is a growing recognition of the need for more preventive treatment .

越来越多的人认识到对于预防措施的需求。

Automatic processing of information , information exchange and network working style has been growing recognition and application .

网上对信息的自动处理已经被大多数人所认可和应用。

There 's a growing recognition that this country can no longer afford to be a nuclear power .

人们越发认识到这个国家再也不能承担当核大国了。

There is growing recognition that we should abolish segregation .

我们应该废止种族隔离一事愈来愈受到重视。

Now it is a growing recognition that transferring the teachers ' way of thinking is one of the keys of successful education reform .

不过现在人们逐渐认识到教育改革要取得成功，关键之一是要改变教师的思维方式。

Today , the power of Core competence of corporations in the market has been growing recognition by the business community and the theory community .

企业中口合做力反在当古时迟期的市场合做中所外示出来的强亡力量未经越来越得到企业界和实际界的认同。

The confusion in India is unlikely to hamper the growing recognition of the MiM , however .

然而，印度在这方面的困惑不太可能妨碍全球对管理学硕士日益扩大的认可。

Yet there is also a growing recognition among many Chinese that private groups are needed to help respond to crises that stretch official resources .

不过中国民众也日益认识到，在遇到一些令官方疲于应对的危机时，需要得到民间团体的帮助。

She says the increase reflects a growing recognition on the part of students and government that languages play a role in an ever smaller world .

她说，这种增加的现象反映了政府和学生方面日益认识到语言在一个不断缩小的世界所发挥的作用。

With the introduction of modern enterprise system and development of our business , people is growing recognition that corporate governance structure on firm performance in an important role .

现代企业制度的引进与发展，让我国企业逐步认识到公司治理结构对企业绩效的重要作用。

Higher demand for the urban afforestation is raised with the increasing requirements of the residential environment and growing recognition of the urban afforestation .

随着人们对人居环境要求的不断提高以及人们对城市绿地作用认识的不断深入，人们对城市绿化设计也提出了更高的要求。

There is a growing recognition that , in low-income countries , stronger IP protection is a barrier to access to medicines .

越来越多的人认为，在低收入国家，较强的知识产权保护是获得药品的障碍。

Solar energy , which is one of the clean and renewable energy , has gained growing recognition from all countries and become the hotspot of researches .

太阳能作为一种清洁、可再生的能源，越来越受到各国的重视，成为研究的热点。

At present , there has been growing recognition that , under the viaduct space for local development , as well as residents of the far-reaching implications .

目前，人们已经逐渐认识到高架桥下空间对地方发展以及居民生活的深远影响。

Throughout the world and importantly in the developing world , there is a growing recognition that the path to prosperity must be built on a solid foundation of good governance .

在全世界（尤其重要的是在发展中国家），人们日益认识到：通向繁荣兴旺之路必须建立在良好治理这个稳固的基石上。

There is also a growing recognition on the part of management faculty that the type of research they conduct about corporations has potentially broad applications for other kinds of organisations .

管理学教师们也越来越认识到，他们对企业进行的那类研究可能广泛适用于其他类型的组织。

In recent years , the protection of intangible cultural heritage has become a focus in the field of art design with the public 's growing recognition of the importance of this protection .

近年来，随着公众对非物质文化遗产保护的认知度不断提高，非物质文化遗产的保护工作也成为艺术设计领域关注的重点。

With the growing recognition of the importance of creative industries , many cities have gradually introduced some promotion policies , and the creative industries are at the stage of rapid development .

随着各城市逐渐认识到创意产业的重要性，陆续出台了相关促进政策，创意产业现处在快速发展的阶段。

With the advantages of smart cards has been growing recognition , it can be said that the applications of smart card has come to various areas , Sharp increase in market demand .

随着智能卡的优点越来越被人们所认同，智能卡的应用涉及到了各个领域，市场的需求量急剧上升。

These global problems have forced people to re-examine and adjust the relationship between man and nature . There is growing recognition that the economic development is not the only indicator to measure social development .

这些全球性问题迫使人们不得不重新审视和调整人与自然的关系，也使人们意识到经济的发展程度并不是衡量社会发展的唯一指标。

There is a growing recognition that agriculture in developing countries must become " climate smart " to cope with the combined challenges of feeding a warmer , more heavily populated world .

人们日益认识到，发展中国家必须提高农业的“气候智能性”以应对养活气候变暖和人口增多的世界这个综合性的挑战。

The influential new guidelines are being spurred by a growing recognition of kids ' nearly round-the-clock media consumption , which includes everything from television to texting and social media .

之所以会提出这些颇具影响的新建议，是因为人们越来越认识到孩子会连轴转地使用电子媒介，包括从看电视到收发手机短信再到登陆社交媒体等各种活动。

There is growing recognition that the wireless network should be optimized better as the vigorous development was scored in mobile communication industry , the amount of subscribers keeps rising , market competition becomes more acute .

随着移动通信事业的蓬勃发展，用户数量日益增长，市场竞争日益激化，无线网络优化工作也越来越受到重视。

There is growing recognition that a one-time pre-service teacher training alone has been unable to meet the needs of the professional development of teachers , therefore , teacher education teacher education institutions play an important role .

人们逐渐认识到仅靠教师职前一次性培养己经不能满足教师专业发展的需要，因此，教师教育机构对教师教育发展起着重要的作用。

It is well known that the CUBA is another grand basketball match after the CBA , which has been widely carried out in a lot of high schools , and gained a growing recognition .

众所周知，CUBA是续CBA之后的又一篮球盛事，在各高校得到了蓬勃开展，也越来越受到高校的重视。

There is growing recognition that the good corporate governance mechanism will not only help to reduce agency costs and improves enterprise value , but also conducive to optimizing the allocation of funds , then promotes economic growth .

人们逐渐认识到，建立良好的公司治理机制，不仅有利于降低代理成本、提高企业价值，而且有利于资金的优化配置，促进经济的增长。

As the growing recognition of this Museum , the most important problem what the Hu Guang Museum management need to work on is how we can get the largest economy return by best developing its tourism resources .

随着会馆知名度日益提高，如何开发好这一珍贵的旅游资源，使其最大化地实现其经济价值也成为重庆湖广会馆管理处积极思考的问题。

But the company said its consumer business reported a 73 per cent growth in annual revenue in 2015 to $ 19.9bn , which it ascribed to improvements in its products and growing recognition as a consumer brand .

不过该公司表示，2015年其消费者业务部门录得年度营收199亿美元，增长幅度达73%。该公司将这一增长归功于产品改善和其作为消费品牌日益受到的认可。

Owing to its innovative products and growing recognition as a premium device brand , Huawei Consumer Group shipped in 139 million smartphones during 2016 , contributing to 25.9 billion U.S. dollars in annual revenue .

由于其创新产品和作为优质设备品牌越来越多的认可，在2016年，华为消费群体购买了1亿3900万智能手机，使华为年收入达到259亿美元。